L'hotel Ayenda Hostal Los Colores Medellín è situato a circa 10 minuti in macchina dalla Collina El Volador e a una distanza di 3 km dalla città di Medellín. La struttura dispone di un deposito bagagli.
Questo hotel si trova nel quartiere Laureles - Estadio di Medellín, vicino alla stazione della metropolitana Floresta. Gli appassionati di sport possono anche visitare lo stadio Atanasio Girardot, a circa 5 minuti in auto dall'hotel Ayenda Hostal Los Colores Medellín, e portare le loro famiglie al Planetario di Medellin, a 15 minuti in auto. L’hotel è a 3,1 km dalle Scale mobili della Comuna 13. L’alloggio è situato abbastanza vicino alla fermata dell'autobus Calasanz.
Durante il soggiorno presso l'Ayenda Hostal Los Colores Medellín, gli ospiti possono scegliere tra i punti di ristoro nelle vicinanze, come il ristorante Guadalupe Gourmet, a 300 metri, o il ristorante Sushi Love, a 6 minuti a piedi.
